« Barge » : différence entre les versions
m (aussi) |
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Version du 4 janvier 2020 à 03:27
En langue française
- barge
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En français, désigne
- En zoologie, un nom d'oiseau de marais ;
- En navigation, un bateau à fond plat.
En patois angevin
- barge
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, barge désigne
- Un énorme paquet ou grand radeau formé de plusieurs douzaines de poignées de chanvre, solidement liées ensemble par le rouissage ;
- Un tas de fagots, synonyme de mâssière, mouêche, mouche (une mouche de fagots) ;
- Un tas de foin ou de paille.
Notes
- Voir aussi veilloche, métives.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 74
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (barge = tas de foin, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (barge)
- Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, tome 1 (A - Enz), Imprimerie nationale/Fayard, 1992