« Mainier » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(Catégorie:Nom commun en angevin) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom masculin singulier, au pluriel ''mainiers''. | Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''mainiers''. | ||
En Anjou, le mot ''mainier'' désigne un type de bateau de la [[Maine]] et de ses affluents. Les ''mainiers'' se distinguent des [[chaland]]s de la [[Loire]] par leur avant très élevé, et portant sur le bordage d'avant deux pièces de bois (ou cornes) dressées servant de guides à la corde de hâlage. | En Anjou, le mot ''mainier'' désigne un type de bateau de la [[Maine]] et de ses affluents. Les ''mainiers'' se distinguent des [[chaland]]s de la [[Loire]] par leur avant très élevé, et portant sur le bordage d'avant deux pièces de bois (ou cornes) dressées servant de guides à la corde de hâlage. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
* ''bordage'' : en marine, ensemble des planches bordant le navire. | * ''bordage'' : en marine, ensemble des planches bordant le navire. | ||
* ''halage'' : action de haler un bateau (à bras d'hommes ou à l'aide d'un cheval), de faire avancer un bateau sur une rivière, un canal, le long d'un quai. | * ''halage'' : action de haler un bateau (à bras d'hommes ou à l'aide d'un cheval), de faire avancer un bateau sur une rivière, un canal, le long d'un quai. | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 5 | ||
* Dictionnaire de l'Académie française, ''neuvième édition'', 1992-2013 | * Dictionnaire de l'Académie française, ''neuvième édition'', 1992-2013 | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Version du 4 janvier 2020 à 03:44
En patois angevin
- mainier
Mot
Nom commun, masculin singulier, au pluriel mainiers.
En Anjou, le mot mainier désigne un type de bateau de la Maine et de ses affluents. Les mainiers se distinguent des chalands de la Loire par leur avant très élevé, et portant sur le bordage d'avant deux pièces de bois (ou cornes) dressées servant de guides à la corde de hâlage.
Synonyme de moiniers, cornards ou jobs.
Notes
- Voir aussi cornard et job, ainsi que les termes de marine et la page bateaux de Loire.
- bordage : en marine, ensemble des planches bordant le navire.
- halage : action de haler un bateau (à bras d'hommes ou à l'aide d'un cheval), de faire avancer un bateau sur une rivière, un canal, le long d'un quai.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e, p. 5
- Dictionnaire de l'Académie française, neuvième édition, 1992-2013