« Ernot » : différence entre les versions
(complément) |
(cplt) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom propre. | |||
Le « t » final se fait sonner comme souvent en Angevin. | En Anjou, ''Ernot'' surnom pour le prénom ''René''. Le « t » final se fait sonner comme souvent en Angevin. | ||
Exemple : {{citation|Quand j’étais petit ma tante m’appelait toujours Ernot ! Ernot, je ne comprenais pas pourquoi elle me donnait un surnom de fille !}} | Exemple : {{citation|Quand j’étais petit ma tante m’appelait toujours Ernot ! Ernot, je ne comprenais pas pourquoi elle me donnait un surnom de fille !}} | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* Prononciation du {{citation|t}} final, voir aussi [[apoèt]], [[biot]], [[malagit]], [[sourit]]. | * Prononciation du {{citation|t}} final, voir aussi [[apoèt]], [[biot]], [[malagit]], [[sourit]]. | ||
* Se dit à [[Chalonnes-sur-Loire]] ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à [[Chalonnes-sur-Loire]] ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908 | * Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908), ni dans le ''Glossaire angevin : étymologique comparé avec différents dialectes'' de C. Ménière (1880). | ||
* ''Revue historique, littéraire et archéologique de l'Anjou'', première année, tome premier, Impr.-librairie E. Barrassé, 1867, p. 101 (le nommé Ernot) | |||
| Ligne 20 : | Ligne 21 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom propre en angevin]] | ||
Version du 7 février 2020 à 19:05
En patois angevin
- Ernot
Mot
Nom propre.
En Anjou, Ernot surnom pour le prénom René. Le « t » final se fait sonner comme souvent en Angevin.
Exemple : « Quand j’étais petit ma tante m’appelait toujours Ernot ! Ernot, je ne comprenais pas pourquoi elle me donnait un surnom de fille ! »
Notes
- Prononciation du « t » final, voir aussi apoèt, biot, malagit, sourit.
- Se dit à Chalonnes-sur-Loire (source).
- Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908), ni dans le Glossaire angevin : étymologique comparé avec différents dialectes de C. Ménière (1880).
- Revue historique, littéraire et archéologique de l'Anjou, première année, tome premier, Impr.-librairie E. Barrassé, 1867, p. 101 (le nommé Ernot)