Dalle

Dictionnaire des mots de l'Anjou Mots concernant le territoire angevin et son patois.

 En langue française

dalle

Mot

Nom commun, féminin singulier.

Emprunté de l'ancien scandinave daela (gouttière), et utilisé comme terme de marine.

Désigne

• une plaque de matière dure destinée à paver, couvrir, revêtir ;
• (vieilli) une rigole, un tuyau servant à l'écoulement d'un liquide ;
  (populaire) au sens figuré, un gosier : se rincer la dalle (boire), avoir la dalle en pente (aimer boire), avoir la dalle (avoir faim).

 En Anjou

dalle

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, dalle pour

• chéneau, gouttière (dalle ou dale) ;
• rigole, saignée dans un pré ;
• au sens figuré, boire un coup, se rincer la dalle au cou.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi raise, ravouiller, sé.

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (dalle)
• Dictionnaire de l'Académie française, neuvième édition, Imprimerie nationale/Fayard, 1992 (dalle)

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 315 (fosse, gouttière, petite auge, pierre d'évier, dale dans le pays des Mauges)
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1^er, p. 257 (dale) et 258 (dalle)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine