88 417
modifications
« Bitte » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En français, terme de marine pouvant désigner : | En français, terme de marine pouvant désigner : | ||
# Sur un navire,<br | # Sur un navire,<br>- un billot à tête renflée fixé sur le pont, le plus souvent par paires, autour duquel sont enroulées les amarres,<br>- un assemblage de charpente servant à amarrer les câbles lorsque les ancres sont au fond ; | ||
# Sur le quai, une borne qui sert à amarrer les câbles. | # Sur le quai, une borne qui sert à amarrer les câbles. | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou ''bitte'' désigne un outil, en fait un banc qui fait office d'étau. On coince la pièce de bois qui doit être travaillée dans une mâchoire, celle-ci est serrée grâce aux pieds qui appuient sur une tige sous le banc. L'utilisateur est assis à califourchon. Surtout utile pour un travail à la plane. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Se dit à Rochefort | * Voir aussi [[vireberquin]], [[coutiau]], [[flou]], [[pigouille]]. | ||
* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908 | * Se dit à Rochefort ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de C. Ménière (1880). | |||
* ''Dictionnaire classique de la language française : avec des exemples tirés des meilleurs auteurs français, et des notes puisées dans les manuscrits de Rivarol'', Brunot-Labbe, Libr. de l'Université Royale, 1827, p. 118 (pièce de devant d'un bat au foncet) | * ''Dictionnaire classique de la language française : avec des exemples tirés des meilleurs auteurs français, et des notes puisées dans les manuscrits de Rivarol'', Brunot-Labbe, Libr. de l'Université Royale, 1827, p. 118 (pièce de devant d'un bat au foncet) | ||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (bitte, terme de marine, assemblage de charpente...) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (bitte, terme de marine, assemblage de charpente...) | ||
* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''bitte'', 2012 (terme de marine) | * Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''bitte'', 2012 (terme de marine) | ||
{{CC-BY-ND témoignage}} | |||
| Ligne 30 : | Ligne 33 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||