Quinte

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

quinte

Mot

En Anjou, quinte

1. quinte (quintes au pluriel), nom donné à certaines catégories de terres dans le canton des Ponts-de-Cé (cinquième partie de la ville) ;
2. ville et quinte d'Angers, adjectif pour désigner le faubourg (à cause des cinq châtellenies qui composaient une juridiction).

Dans le dictionnaire de Godefroy (1881) : « Quinte : Ressort, banlieue composée de cinq villages ou d'un rayon de cinq lieues. — Que la dite garenne jamais en nul temps ne puisse estre ne soy estendre par la quinte d'Angers comme elle se comporte en lonc et en lé ne en nul lieu de la dite quinte (1321, Lett. de Charl. d'Anjou, Hôt.-Dieu d'Angers, A, 1, Arch. Maine-et-Loire.) — En la ville, quinte et ressort de Saumur. (1434, Délib. des march. fréq., Arch. mun. Orl. ap. Mantellier, March. fréq., II 1.) — Il est assavoir que le juge de la prévosté en la ville et quinte d'Angiers cognoist de toutes accions reelles et personnelles. (1506, Coust. d'Anjou et du Maine, IV, 381, Beautemps-Beaupré.) — Touz les passemens due liz feront est quatre quintes d'Angers. (lb., IV, 483.) — La ville et quintes d'Angers, le dernier samedi, lesquelles quintes sont cinq ; Brain, La Haye Joustain, la Membrale, S. George et la ville. (Coutum. d'Anjou, ap. Duc., Quinta 1.) »

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi les mots quartier, corde, bosselée, bourgadin.
• Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 223
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 492
• Pas de mention dans le Glossaire des parlers et patois de l'Anjou de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908).

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902, vol. 6, p. 518

(Géographie) La Quinte, commune de la Sarthe.

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine