« Écramaillé » : différence entre les versions
(écramaillé, expression insérée sur la page Patois_angevin par Jeduno le 10 février 2021 à 16:13) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | |||
{{- | |||
; écramaillé | ; écramaillé | ||
| Ligne 11 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''écramaillé'' pour écorché. | En Anjou, ''écramaillé'' pour écorché. | ||
Exemple : {{citation|Ah, le pauv quéniot, r'gard on dans quel état qu'il est. I s'est tout écramaillé la goule.}} | Exemple : {{citation|Ah, le pauv [[Queniau|quéniot]], r'gard on dans quel état qu'il est. I s'est tout écramaillé la [[goule]].}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Témoignage, [[Discussion utilisateur:Jeduno|Jeduno]] (i s'est tout écramaillé la goule). | * Voir aussi [[roucher]]. | ||
* Témoignage, [[Discussion utilisateur:Jeduno|Jeduno]] (i s'est tout écramaillé la goule), se dit dans le [[Noyant-Villages|Noyantais]] et le sud de la Sarthe. | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 316 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 316 | ||
* Chaon Grattepierre, ''Le littré du Gourguillon : dictionnaire français-lyonnais à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement'', Editions lyonnaises d'art et d'histoire, 2003, p. 91 | |||
{{CC-BY-ND témoignage}} | {{CC-BY-ND témoignage}} | ||
| Ligne 21 : | Ligne 22 : | ||
{{BasPage Dictionnaire}} | {{BasPage Dictionnaire}} | ||
{{DEFAULTSORT:ecramaillé}} | |||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Adjectif en angevin]] | |||
Dernière version du 27 mai 2021 à 16:54
En Anjou
- écramaillé
Mot
Adjectif.
En Anjou, écramaillé pour écorché.
Exemple : « Ah, le pauv quéniot, r'gard on dans quel état qu'il est. I s'est tout écramaillé la goule. »
Notes
- Voir aussi roucher.
- Témoignage, Jeduno (i s'est tout écramaillé la goule), se dit dans le Noyantais et le sud de la Sarthe.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 316
- Chaon Grattepierre, Le littré du Gourguillon : dictionnaire français-lyonnais à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, 2003, p. 91
