87 433
modifications
« Dictionnaire Français Angevin » : différence entre les versions
Dictionnaire Français Angevin (voir la source)
Version du 4 septembre 2021 à 04:48
, 4 septembre 2021grand froid, moulinet de bois, pain trempé, traînard
(avis, ruche) |
(grand froid, moulinet de bois, pain trempé, traînard) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc. | Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc. | ||
<!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait | <!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait trînard --> | ||
| Ligne 317 : | Ligne 317 : | ||
* [[Petite frimousse|frimousse (petite)]], | * [[Petite frimousse|frimousse (petite)]], | ||
* [[frisson]], [[frissonner]], | * [[frisson]], [[frissonner]], | ||
* [[Grand froid|froid (grand)]], | |||
* [[fumier]], | * [[fumier]], | ||
* [[futé]]. | * [[futé]]. | ||
| Ligne 460 : | Ligne 461 : | ||
* [[mouchoir]], | * [[mouchoir]], | ||
* [[mouiller]], [[mouillé]], [[tout mouillé]], | * [[mouiller]], [[mouillé]], [[tout mouillé]], | ||
* [[Moulinet de bois|moulinet (de bois)]], | |||
* [[mourir]], | * [[mourir]], | ||
* [[moutarde des champs]], | * [[moutarde des champs]], | ||
| Ligne 510 : | Ligne 512 : | ||
* [[Tas de paille|paille (tas de)]], | * [[Tas de paille|paille (tas de)]], | ||
* [[Petit pain cuit|pain cuit (petit)]], | * [[Petit pain cuit|pain cuit (petit)]], | ||
* [[pain trempé]], | |||
* [[panier]], | * [[panier]], | ||
* [[pansage]], | * [[pansage]], | ||
| Ligne 723 : | Ligne 726 : | ||
* [[tout le monde]], | * [[tout le monde]], | ||
* [[train de bois flotté]], [[Grand train de bois|train de bois (grand)]], | * [[train de bois flotté]], [[Grand train de bois|train de bois (grand)]], | ||
* [[traînard]], | |||
* [[trainer les pieds]], | * [[trainer les pieds]], | ||
* [[transporter avec une charrette]], | * [[transporter avec une charrette]], | ||