87 426
modifications
« Dictionnaire Français Angevin » : différence entre les versions
mauvais lit, serrure, vièle à roue, chantonner, habitant d'un village, villageois, habitant de la ville, citadin, piquette
(tricheur, intelligence) |
(mauvais lit, serrure, vièle à roue, chantonner, habitant d'un village, villageois, habitant de la ville, citadin, piquette) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc. | Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc. | ||
<!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait | <!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait violette --> | ||
| Ligne 155 : | Ligne 155 : | ||
* [[chaise]], | * [[chaise]], | ||
* [[champ cultivé]], | * [[champ cultivé]], | ||
* [[chantonner]], | |||
* [[chapeau]], | * [[chapeau]], | ||
* [[charcutier]], | * [[charcutier]], | ||
| Ligne 177 : | Ligne 178 : | ||
* [[Jeune plant de choux|choux (jeune plant)]], [[Couper les choux|choux (couper les)]], | * [[Jeune plant de choux|choux (jeune plant)]], [[Couper les choux|choux (couper les)]], | ||
* [[cil]], | * [[cil]], | ||
* [[citadin]], | |||
* [[clarification]], | * [[clarification]], | ||
* [[Cligner des paupières|cligner (des paupières)]], | * [[Cligner des paupières|cligner (des paupières)]], | ||
| Ligne 384 : | Ligne 386 : | ||
=== H === | === H === | ||
* [[habitant]] ([[Habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[Habitant d'une colline|d'une colline]], [[Habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[Habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[Habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[Habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]]), | * [[habitant]] ([[Habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[Habitant d'une colline|d'une colline]], [[Habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[Habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[Habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[Habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[Habitant d'un village|d'un village]], [[Habitant de la ville|de la ville]]), | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[habiller]], | * [[habiller]], | ||
| Ligne 481 : | Ligne 483 : | ||
* [[mauvais chasseur]], | * [[mauvais chasseur]], | ||
* [[mauvais grain]], | * [[mauvais grain]], | ||
* [[mauvais lit]], | |||
* [[mauvais logement]], | * [[mauvais logement]], | ||
* [[médire]], | * [[médire]], | ||
| Ligne 607 : | Ligne 610 : | ||
* [[pimperneau]], | * [[pimperneau]], | ||
* [[pince à linge]], | * [[pince à linge]], | ||
* [[piquette]], | |||
* [[pirouettes]], | * [[pirouettes]], | ||
* [[pissenlit]], | * [[pissenlit]], | ||
| Ligne 737 : | Ligne 741 : | ||
* [[se renseigner]], | * [[se renseigner]], | ||
* [[sériciculture]], | * [[sériciculture]], | ||
* [[serrure]], | |||
* [[servante]], | * [[servante]], | ||
* [[serviette]], | * [[serviette]], | ||
| Ligne 851 : | Ligne 856 : | ||
* [[vieille fille]], | * [[vieille fille]], | ||
* [[vieilli]], | * [[vieilli]], | ||
* [[vièle à roue]], | |||
* [[villageois]], | |||
* [[viendra]], | * [[viendra]], | ||
* [[vigne]], | * [[vigne]], | ||