« Doutance » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m (li pouvre) |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
; doutance | ; doutance | ||
=== Mot === | |||
En Anjou, ''doutance'' pour doute, idée vague, soupçon, pressentiment (j'en ai comme eine doutance). | En Anjou, ''doutance'' pour doute, idée vague, soupçon, pressentiment (j'en ai comme eine doutance). | ||
{{citation|V’là le pouvre abbé qui s’amène tout interbelli, ne devinant pas trop ben de ce qu’ilil ’tait cas, mais avec eune doutance que ça pourrait ben aller à d’zamain pour li.}} ( | {{citation|V’là le [[pouvre]] abbé qui s’amène tout interbelli, ne devinant pas trop ben de ce qu’ilil ’tait cas, mais avec eune doutance que ça pourrait ben aller à [[désamain|d’zamain]] pour li.}} (Verrier et Onillon, ''Conte du vieux temps'', 1908) | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[brâiller]], [[pichelin]], [[tortre]]. | * Voir aussi les mots [[brâiller]], [[pichelin]], [[tortre]]. | ||
* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), '' | * CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'' (CNRTL), 2012 (doutance, employé notamment par Sand et Maupassant) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 299 (et p. 375 du 2{{e}} t.) | |||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 140]] | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 299 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 375|p. 375]] du 2{{e}} t.) | |||
Dernière version du 2 septembre 2023 à 07:13
En langue française
- doutance
Mot
Nom commun, féminin singulier. Une doutance, la doutance.
Mot populaire désignant un doute, un soupçon.
« Je ne t’avais pas reconnu, à cause de ta barbe qui a poussé. Mais j’avais quand même une doutance. » (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, p. 209)
En Anjou
- doutance
Mot
En Anjou, doutance pour doute, idée vague, soupçon, pressentiment (j'en ai comme eine doutance).
« V’là le pouvre abbé qui s’amène tout interbelli, ne devinant pas trop ben de ce qu’ilil ’tait cas, mais avec eune doutance que ça pourrait ben aller à d’zamain pour li. » (Verrier et Onillon, Conte du vieux temps, 1908)
Notes
- Voir aussi les mots brâiller, pichelin, tortre.
- CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), 2012 (doutance, employé notamment par Sand et Maupassant)
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 140
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 299 (et p. 375 du 2e t.)