« Savoér » : différence entre les versions

Version du 11 janvier 2024 à 18:24

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun ou verbe.

En Anjou, savoér pour savoir.

Exemples :

« C’est, dis-tu, l’ savoér qu’al’ nous a donné. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
« Pour les pouver’s pouèt’s du pays d’Anjou, qui vont dré’ d’vant y’eux sans savoér é y’ou. » (É. Joulain, Rimaux de la Loére)

Voir un autre mot.

Voir aussi étuguier, inducation.
Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 43 (déf. rimiau)
Émile Joulain, Rimiaux de la Loére, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Exemples :
 * {{citation|C’est, dis-tu, l’ savoér qu’[[alle|al’]] nous a donné. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Progrès|Rimiaux d'Anjou]]'')
-* {{Citation|J’voé ben qu’vous êtes d’z’étrangers coqués j’sais pâs d’y’ou pour point savoér qu’[[anuit'|anuit’]] c’est la fête.}} (É. Joulain)
+* {{citation|Pour les [[pouvère|pouver’s]] [[pouète|pouèt’s]] du pays d’Anjou, qui vont [[drète|dré’]] d’vant y’eux sans savoér é y’ou. }} (É. Joulain, ''Rimaux de la Loére'')
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi [[étuguier]], [[inducation]].
 * [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Progrès|p. 43]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small>
+* [[Émile Joulain]], ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124