87 314
modifications
« Berciller » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; berciller | ; berciller | ||
=== | === Étymologie === | ||
Du latin ''supercilium'', qui est au-dessus des cils. | Du latin ''supercilium'', qui est au-dessus des cils. | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Verbe, 1{{er}} groupe. | Verbe, 1{{er}} groupe. | ||
En Anjou signifie ciller, cligner des paupières | |||
En Anjou ([[Montreuil-Bellay|My]], [[Lué-en-Baugeois|Lué]], [[Baugé|Bg]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]]) ''berciller'' signifie ciller, cligner des paupières. Synonyme de ''cleuter''. | |||
Faire une chose sans ''berciller'', effrontément. | Faire une chose sans ''berciller'', effrontément. | ||
Mot que l'on | Conjugaison : (indicatif présent) je bercille, tu bercilles, il/elle/on bercille, ils bercillent, (imparfait) il bercillait, (passé composé) il a bercillé, (infinitif présent) berciller. | ||
Mot que l'on trouve aussi en Bretagne et en Touraine. | |||
=== Citation === | === Citation === | ||
| Ligne 19 : | Ligne 22 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[béluetter]] | * Voir aussi [[béluetter]], [[rouiller]], [[beillouetter]], [[usse]]. | ||
* | Parler angevin | ||
* | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 243 | ||
* Yves Brochet, ''Le braco - Mémoire d'un angevin'', | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 136]] (bersiller) | ||
* '' | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 88 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 80]] | |||
* | * Yves Brochet, ''Le braco - Mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 193 | ||
* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D., 1979, p. 154 | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 19 | ||
* René Bazin, ''L'Anjou - La Loire'', Siloë éditions (Laval), 2005, p. 69 | |||
Autres régionalismes | |||
* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 154 | |||
* Paul Eudel, ''Les Locutions nantaises'', A. Morel (Nantes), 1884, p. 17 | |||
* Adolphe Orain, ''Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine'', Maisonneuve Frères et c. Leclerc (Paris), 1886, p. 10 | |||
| Ligne 32 : | Ligne 40 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Verbe en angevin]] | ||