« Bouère » : différence entre les versions

← Modification précédente

Bouère (voir la source)

Version du 19 avril 2024 à 16:24

1 020 octets ajoutés , 19 avril 2024

cplt

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

88 417

modifications

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot (nom commun) ===
-Nom commun, féminin, singulier, au pluriel bouères.
+Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''bouères''.
-En Anjou désigne le plus souvent une sorte de petit lac, que l'on trouve souvent en été dans les bras asséchés de la Loire.<br />On trouve plusieurs orthographes : boire ([[boire|voir ce mot]]), boére, bouère ou bouerre.
+En parler angevin, ''bouère'' (ou ''bouëre'') désigne le plus souvent une sorte de petit lac que l'on trouve en été dans les bras asséchés de la Loire ; un bras mort de la Loire souvent ensablé et remis en eau l'hiver. Aussi employé pour un fossé séparant les prairies qui bordent les rivières.
-Terme que l'on retrouve dans certains lieux-dits de l'Anjou, comme le château fort de la Bouère (Jallais).
+Plusieurs formes sont utilisées : ''[[boire]]'', ''boére'', ''bouère'' ou ''bouerre''.
+Terme que l'on trouve dans certains lieux-dits de l'Anjou, comme à Jallais, la Petite Bouère et le château fort de la Bouère.
 Exemple : La grande bouère.
@@ Ligne 16 : / Ligne 18 : @@
 Verbe.
-Se rapprochant du mot français boire, on retrouve également bouère ou boère pour désigner avaler un liquide.
+Se rapprochant du mot français ''boire'' (avaler un liquide), utilisation de ''bouère'' ou ''[[boére]]''.
-Citation : « Quand l' temps nous achal', on mang'rait qu'du boèr. » (Verrier et Onillon)
+{{-DicoNotes-}}
+* Voir aussi les mots [[boire]] ([[boires]]), [[boyard]], [[cassée]], [[guécher]].
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 254
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 120
+* Émile Joulain, ''Les filles de la loèr'', Éditions de l'Ouest (Angers), 1948
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 22
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 45
+* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 38
+* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004-2005, p. 242
-{{-DicoNotes-}}
+Également, Bouère, commune du département de la Mayenne.
-* Voir aussi le mot [[boire]].
-* Émile Joulain, ''Les filles de la loèr'', 1948
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 120
-* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 45
@@ Ligne 30 : / Ligne 36 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire|bouere]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|bouere]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin|bouere]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin|bouere]]