« Happelopin » : différence entre les versions
m (li noute) |
m (li aussit) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''happelopin'' (ou ''happe-lopin'') pour bohème, individu dont l'aspect n'inspire pas confiance ; maraud, malandrin, truand. | En Anjou, ''happelopin'' (ou ''happe-lopin'') pour bohème, individu dont l'aspect n'inspire pas confiance ; maraud, malandrin, truand. | ||
Exemple : {{citation|Mais dam aussit il en a sorti de [[noute]] Lycée, pas des [[harquélier]]s ni des happelopins, [[ren]] que des gens à la roulette qui ont du [[gingin]] et du boute-hors. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | Exemple : {{citation|Mais dam [[aussit]] il en a sorti de [[noute]] Lycée, pas des [[harquélier]]s ni des happelopins, [[ren]] que des gens à la roulette qui ont du [[gingin]] et du boute-hors. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[loricard]], [[renâré]], [[voleux]], [[fiance]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 469 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|p. 373]] du 2{{e}} t.) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 469 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|p. 373]] du 2{{e}} t.) | ||
Dernière version du 25 avril 2024 à 17:42
En Anjou
- happelopin
Mot
Nom commun, masculin singulier, happelopins au pluriel.
En Anjou, happelopin (ou happe-lopin) pour bohème, individu dont l'aspect n'inspire pas confiance ; maraud, malandrin, truand.
Exemple : « Mais dam aussit il en a sorti de noute Lycée, pas des harquéliers ni des happelopins, ren que des gens à la roulette qui ont du gingin et du boute-hors. » (Verrier et Onillon, Discours)
Notes
- Voir aussi loricard, renâré, voleux, fiance.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 469 (et p. 373 du 2e t.)