« Jouc » : différence entre les versions
(aussi) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier. | Nom commun, masculin singulier. | ||
En Anjou, ''jouc'' pour juchoir, perchoir, le perchoir des poules. Mot ancien. | En Anjou, ''jouc'' (ou ''jouq''') pour juchoir, perchoir, le perchoir des poules. Mot ancien. | ||
Terme que l'on trouve aussi dans le Poitou et en Provence. | Terme que l'on trouve aussi dans le Poitou et en Provence. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[jau]], [[niot]], [[ponner]], [[runche]]. | * Voir aussi [[jau]], [[niot]], [[ponner]], [[runche]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 503 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 503 | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 52 | |||
* S.-J. Honnorat, ''Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la langue d'Oc'', tome second (E-O), Repos imprimeur-libraire, 1847, p. 477 | Autres régionalismes | ||
* Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers poitevins : recueillis dans le département de la Vienne et lieux voisins'', Brissaud, 1981, p. 316 | * S.-J. Honnorat, ''Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la langue d'Oc'', tome second (E-O), Repos imprimeur-libraire (Digne), 1847, p. 477 | ||
* Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers poitevins : recueillis dans le département de la Vienne et lieux voisins'', Brissaud (Poitiers), 1981, p. 316 | |||
Version du 26 septembre 2024 à 16:37
En Anjou
- jouc
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, jouc (ou jouq') pour juchoir, perchoir, le perchoir des poules. Mot ancien.
Terme que l'on trouve aussi dans le Poitou et en Provence.
Contraire, déjouc. Verbe, jouquer pour percher, à propos des poules.
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 503
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 52
Autres régionalismes
- S.-J. Honnorat, Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la langue d'Oc, tome second (E-O), Repos imprimeur-libraire (Digne), 1847, p. 477
- Robert Mineau et Lucien Racinoux, Glossaire des vieux parlers poitevins : recueillis dans le département de la Vienne et lieux voisins, Brissaud (Poitiers), 1981, p. 316