Aller au contenu

« Feille » : différence entre les versions

112 octets ajoutés ,  31 octobre 2024
relecture
mAucun résumé des modifications
(relecture)
Ligne 8 : Ligne 8 :


En Anjou ''feille'' (ou ''feill''') désigne
En Anjou ''feille'' (ou ''feill''') désigne
# une feuille,
# le plus souvent une fille,
# une fille.
# ou aussi une feuille.


{{Correspondance|texte=[[fille]]}}
{{Correspondance|texte=[[fille]]}}
Ligne 17 : Ligne 17 :


=== Rimiau ===
=== Rimiau ===
{{citation bloc|C'était un spectacl' ben plaisant
{{citation bloc|C’était un spectacl’ ben plaisant


qu'on n'verra pûs guère à présent :
qu’on n’ verra pûs guère à présent :


[[Astheur|Astheur']], nos feill' et nos [[drôlière|drolières]],
[[Astheur|Astheur’]], nos feill’ et nos [[drôlière|drolières]],


qu'ont ben sûr queuq' diable en la [[piau]],
qu’ont ben sûr queuq’ diable en la [[piau]],


veul' ressembler aux [[villotier|villotières]] :
veul’ ressembler aux [[villotier|villotières]] :


a lâch' la coeff' pour [[el|el']] [[chapiau]] !
a lâch’ la coeff’ pour [[el|el’]] [[chapiau]] !


a veul' prend' les modes d'la ville... |M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|Rimiaux d'Anjou]]''}}
a veul’ prend' les modes d’ la ville... |M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|Rimiaux d'Anjou]]''}}


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[drôlière]], [[fumelle]], [[turlucane]], [[fi]].
* Voir aussi [[drôlière]], [[fumelle]], [[turlucane]], [[fi]].
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 383
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 383
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 15]] <small>([[Rimiaux|def. rimiaux]])</small>
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 15]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|p. 106]] <small>([[Rimiaux|def. rimiaux]])</small>
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 118
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 118