90 085
modifications
« Mouceau » : différence entre les versions
aussi
(mouceau) |
(aussi) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier, ''mouceaux'' au pluriel. | Nom commun, masculin singulier, ''mouceaux'' au pluriel. | ||
En | En Anjou ([[Tiercé]]), ''mouceau'' pour monceau. Synonyme de ''monciâ''. | ||
{{Traduction|texte=monceau}} | {{Traduction|texte=monceau}} | ||
Exemple : {{citation|Nous v’ià [[Anuit'|anuit]] [[teurtous]] réunis en mouceaux pour fêter le centenaire de [[Noute|nout’]] école. Nous v’ià toute [[eune]] [[guerrouée]] et teurtous ben | Exemple : {{citation|Nous v’ià [[Anuit'|anuit]] [[teurtous]] réunis en mouceaux pour fêter le centenaire de [[Noute|nout’]] école. Nous v’ià toute [[eune]] [[guerrouée]] et teurtous ben [[dérigohié]]s, tellement j’ sommes ben aises de nous rasserrer enteur nous. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | ||
Mot que l'on trouve aussi en Normandie. | Mot que l'on trouve aussi en Normandie. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[mousseau]], [[barge]], [[veilloche]]. | * Voir aussi [[mouciau]], [[mousseau]], [[barge]], [[veilloche]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 43 et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|p. 374]] | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 43 et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|p. 374]] | ||
Autre régionalisme | |||
* Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 239 | * Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 239 | ||