« Poérier » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAnjou-}} | {{-DicoAnjou-}} | ||
[[File:pirus_communis_l_masclef_1891.jpg|thumb|upright=0. | [[File:pirus_communis_l_masclef_1891.jpg|thumb|upright=0.7|alt=Illustration du poirier.]] | ||
; poérier | ; poérier | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Nom commun, masculin singulier. | Nom commun, masculin singulier. | ||
Botanique. En | Botanique. En Anjou, ''poérier'' pour poirier, fruitier qui produit les ''[[poére]]s''. | ||
Exemple : {{citation|J’ rest’ jusqu’à la nuit [[noére]] d’vant les deux battants [[ouvart]]s | Exemple : {{citation|J’ rest’ jusqu’à la nuit [[noére]] d’vant les deux battants [[ouvart]]s d’ mon ormoér’, d’ ma vieille ormoére en poérier, piquée aux vars. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
Mot également utilisé en Saintonge. | Mot également utilisé en Saintonge. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[preune]], [[castille]], [[calot]], [[guigne]].<br>Sur ce sujet voir aussi [[Poire Doyenné du Comice (dictionnaire Leroy)|Doyenné du Comice]]. | * Voir aussi [[preune]], [[castille]], [[calot]], [[guigne]].<br>Sur ce sujet voir aussi [[Poire Doyenné du Comice (dictionnaire Leroy)|Doyenné du Comice]]. | ||
Parler angevin | |||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 37]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small> | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 37]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small> | ||
* Georges Cesbron, ''Dix siècles de littérature angevine : des scriptoria du XIe siècle à la récente modernité'', Presses de l'Université d'Angers (Angers), 1985, p. 1927 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 25 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 25 | ||
Autre régionalisme | |||
* Raymond Doussinet, ''Les travaux et les jeux en vieille Saintonge'', Éditions Rupella (La Rochelle), 1967, p. 273 | * Raymond Doussinet, ''Les travaux et les jeux en vieille Saintonge'', Éditions Rupella (La Rochelle), 1967, p. 273 | ||
* Anne Audier, ''Le temps écoute : comme on glane la mémoire paysanne'', Le Croît vif (Paris), 1994, p. 212 | |||
Dernière version du 28 novembre 2024 à 18:32
En Anjou
- poérier
Mot
Nom commun, masculin singulier.
Botanique. En Anjou, poérier pour poirier, fruitier qui produit les poéres.
Exemple : « J’ rest’ jusqu’à la nuit noére d’vant les deux battants ouvarts d’ mon ormoér’, d’ ma vieille ormoére en poérier, piquée aux vars. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Mot également utilisé en Saintonge.
Notes
- Voir aussi preune, castille, calot, guigne.
Sur ce sujet voir aussi Doyenné du Comice.
Parler angevin
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 37 (déf. rimiau)
- Georges Cesbron, Dix siècles de littérature angevine : des scriptoria du XIe siècle à la récente modernité, Presses de l'Université d'Angers (Angers), 1985, p. 1927
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 25
Autre régionalisme
- Raymond Doussinet, Les travaux et les jeux en vieille Saintonge, Éditions Rupella (La Rochelle), 1967, p. 273
- Anne Audier, Le temps écoute : comme on glane la mémoire paysanne, Le Croît vif (Paris), 1994, p. 212