« Malageux » : différence entre les versions
m (aussi) |
(retouche) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adjectif qualificatif, singulier et pluriel. Dérivé de ''[[malager]]''. Moyen français (fin Moyen Âge, Renaissance) devenu régionalisme. | Adjectif qualificatif, singulier et pluriel. Dérivé de ''[[malager]]''. Moyen français (fin Moyen Âge, Renaissance) devenu régionalisme. | ||
En parler angevin, ''malageux'' est utilisé pour maladif, malade, qui est sujet à être malade. | En parler angevin ([[Le Longeron|Lg]]), ''malageux'' est utilisé pour maladif, malade, qui est sujet à être malade. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi | * Voir aussi [[miséraud]], [[oripeaux]], [[béquillard]], [[affût|éter affût]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 6 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 6 | ||
Dernière version du 20 mars 2026 à 18:28
En patois angevin
- malageux
Mot
Adjectif qualificatif, singulier et pluriel. Dérivé de malager. Moyen français (fin Moyen Âge, Renaissance) devenu régionalisme.
En parler angevin (Lg), malageux est utilisé pour maladif, malade, qui est sujet à être malade.
Notes
- Voir aussi miséraud, oripeaux, béquillard, éter affût.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 6
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 5, p. 108 (malage)
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), Malageux dans le Dictionnaire du Moyen Français, 2012