Abord

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

abord

Mot

En Anjou, abord pour

• lieu où les bateaux peuvent débarquer, cale de débarquement ;
• accès sur le bord d'un cours d'eau ;
• avoir abords, avoir des terres au bord d'une rivière ;
• du premier abord, tout d'abord ;
• d'abord que, dès lors que.

Également, primo d'abord, deux mots réunis fréquemment au XIX^e siècle.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Abord (Mj.), s. m. — Lieu de la rive où les bateaux peuvent aborder ; cale de débarquement, \\ Du premier abord, — tout d'abord, de prime abord. (Par plaisanterie on dit qqf. : Au second rabord.) \\ D'abord que, — dès lors que, vu que, et d'ailleurs. Ex. : Je ne se pas pourqué tu m'en enveux à cause de ça ; d'abord que je ne l'ai jamais dit. N. — Proprement : Avoir abords contre une rivière, c'est avoir des terres au bord d'une rivière : « Est ordonné à un chascuns ayans abords contre la grande rivière. . . qu'ils ayent à les entretenir. . . » (L. C.) — « Abord, lieu sur le bord d'une rivière ou d'un ruisseau, disposé pour laver le linge. (Dott.) »

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi kailler, au premier rabord.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er p. 5
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 485

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine