« Subtil » : différence entre les versions
m (aussi) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adjectif. | Adjectif. | ||
En Anjou, ''subtil'' pour agile, adroit, souple. Ne se dit qu'en parlant de l'adresse du corps. | En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Briollay|By]]), ''subtil'' pour agile, adroit, souple. Ne se dit qu'en parlant de l'adresse du corps. | ||
{{Correspondance|texte=[[agile]]}} | {{Correspondance|texte=[[agile]]}} | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* Voir aussi [[adoulé]], [[malachi]], [[désamain]]. | * Voir aussi [[adoulé]], [[malachi]], [[désamain]]. | ||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 152]] | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 152]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 260 | ||
En français, subtil pour finesse, ingéniosité. Se disait autrefois d'une personne habile, adroite de ses mains. (''Dictionnaire de l'Académie française'', 9{{e}} édition, t. 4, 2024) | |||
Dernière version du 20 novembre 2025 à 17:56
En Anjou
- subtil
Mot
Adjectif.
En Anjou (Mj, Lg, Li, Br, Lue, By), subtil pour agile, adroit, souple. Ne se dit qu'en parlant de l'adresse du corps.
Notes
- Voir aussi adoulé, malachi, désamain.
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 152
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 260
En français, subtil pour finesse, ingéniosité. Se disait autrefois d'une personne habile, adroite de ses mains. (Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition, t. 4, 2024)