« Cramailler » : différence entre les versions

Version du 8 juin 2013 à 16:52

Mots concernant le parler angevin.

Verbe intransitif ou transitif.
Se prononce /kʁa.ma.je/ (API).
En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.
En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.

Voir un autre mot.

A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 244
Wiktionnaire, cramailler, mars 2013, sources dont
- Revue internationale d’onomastique, volume 23, 1971
- Charles Lecomte, Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo, 1981
- Charles Raoul Montesson (comte de), Vocabulaire de Haut-Maine, 1859

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 === Mot ===
 * Verbe intransitif ou transitif.
-* Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{abréviation|API|Alphabet phonétique international, codification phonologique}}).
+* Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{api}}).
 * En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.<br />En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou]]'', 1908, vol. 1 p. 244
+* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 244
-* Wiktionnaire, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Dictionnaire français]]'', 2013 ([http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler])
+* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />- ''Revue internationale d’onomastique'', volume 23, 1971<br />- Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />- Charles Raoul Montesson (comte de), ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859