« Piquer un somme » : différence entre les versions

Version du 7 février 2015 à 08:32

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou, piquer peut être notamment utilisé pour indiquer faire, comme faire un somme (sommeil court et léger), une sieste : piquer ein somme.

C'est un semi-phrasème ou une collocation, avec le mot-clé [un] somme.

Voir un autre mot.

Voir aussi piquer et ein.
A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 120
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, De Boeck Supérieur, 1995, p. 46

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-En Anjou, ''piquer'' peut être notamment utilisé pour indiquer faire, comme faire un somme (sommeil court et léger), une sieste : ''piquer ein somme''.<br />C'est un semi-phrasème ou une collocation, avec le mot-clé [un] somme.
+En Anjou, ''piquer'' peut être notamment utilisé pour indiquer faire, comme faire un somme (sommeil court et léger), une sieste : ''piquer ein somme''.
+C'est un semi-phrasème ou une collocation, avec le mot-clé [un] somme.
 {{-DicoNotes-}}