« Pigner » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(concordance) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe, intransitif 1{{er}} groupe. Se prononce /pi.ɲe/ ({{api}}). | Verbe, intransitif 1{{er}} groupe. Se prononce /pi.ɲe/ ({{api}}). | ||
En Anjou, désigne geindre, pleurer, pleurnicher. Terme que l'on retrouve dans d'autres régions françaises, comme la Normandie. | En Anjou, ''pigner'' désigne geindre, pleurer, pleurnicher. Terme que l'on retrouve dans d'autres régions françaises, comme la Normandie. | ||
Exemple : Qu'as-tu encore à pigner ? | Exemple : Qu'as-tu encore à pigner ? | ||
{{Correspondance|texte=[[geindre]]}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[brâiller]] et [[baner]]. | * Voir aussi les mots [[brâiller]] et [[baner]]. | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 116 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 116 | ||
* CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', 2012 (pigner) | * CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', 2012 (pigner) | ||
* Louis Du Bois et Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur, 1856, p. 271 | * Louis Du Bois et Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur, 1856, p. 271 | ||
Version du 30 avril 2016 à 08:20
En patois angevin
- pigner
Mot
Verbe, intransitif 1er groupe. Se prononce /pi.ɲe/ (API).
En Anjou, pigner désigne geindre, pleurer, pleurnicher. Terme que l'on retrouve dans d'autres régions françaises, comme la Normandie.
Exemple : Qu'as-tu encore à pigner ?
Notes
- Voir aussi les mots brâiller et baner.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 116
- CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2012 (pigner)
- Louis Du Bois et Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur, 1856, p. 271