« Charroyère » : différence entre les versions

Version du 11 mai 2016 à 18:29

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun féminin.

En Anjou, charroyère désigne un grand bateau plat de la Sarthe (rivière), pour passer les bestiaux, le foin, etc.

Voir un autre mot.

Voir aussi les mots chalandoux, chaland, et termes de marine.
A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 187 (charroyère)
Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (charroyère ou charrière, grand bateau plat, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, Mémoires, 1899, p. 280
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (charroyer, transporter sur des chariots ou charrettes)

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun féminin.
-En Anjou, désigne un grand bateau plat de la Sarthe (rivière), pour passer les bestiaux, le foin, etc.
+En Anjou, ''charroyère'' désigne un grand bateau plat de la Sarthe (rivière), pour passer les bestiaux, le foin, etc.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi les mots [[chalandoux]], [[chaland]], et [[bateau|termes de marine]].
+* Voir aussi les mots [[chalandoux]], [[chaland]], et [[termes de marine]].
 * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 187 (charroyère)
 * Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (charroyère ou charrière, grand bateau plat, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)