« Bouillerée » : différence entre les versions
(compléments) |
(relecture) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''bouillerée'' désigne une touffe, un bouquet, synonyme de [[bouillée]] (touffe de plantes ou d'arbres). ''Bouillerée de vinette'' pour une touffe de poils. | En Anjou, ''bouillerée'' désigne une touffe, un bouquet, synonyme de [[bouillée]] (touffe de plantes ou d'arbres). ''Bouillerée de vinette'' pour une touffe de poils. | ||
À | À Rochefort-sur-Loire désigne un bouquet, une poignée, une touffe végétale, de fleurs, d'herbe. Exemple : {{citation|Charlotte a cueilli ène bouillerée de menthe pour son TP de chimie, ils vont la distiler}}. | ||
À Varades ([[Départements limitrophes au Maine-et-Loire|Loire-Atlantique]]) désigne une masse, un tas d'épines, d'orties, etc. | À Varades ([[Départements limitrophes au Maine-et-Loire|Loire-Atlantique]]) désigne une masse, un tas d'épines, d'orties, etc. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[bouillée]], [[fieûre]], [[Cocou|cocou jaune]], [[Gogane (mot)|gogane]]. | * Voir aussi [[bouillée]], [[fieûre]], [[Cocou|cocou jaune]], [[Gogane (mot)|gogane]]. | ||
* À Rochefort-sur-Loire, {{mot de Leclerc}}. | |||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 122 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 122 | ||
* Henri-Michel Gasnier, ''Varades : histoire d'une bourgade du Val de Loire'', Hérault, 1985, p. 260 | * Henri-Michel Gasnier, ''Varades : histoire d'une bourgade du Val de Loire'', Hérault, 1985, p. 260 | ||
Version du 30 juin 2016 à 19:00
En patois angevin
- bouillerée
Mot
Nom féminin, singulier.
En Anjou, bouillerée désigne une touffe, un bouquet, synonyme de bouillée (touffe de plantes ou d'arbres). Bouillerée de vinette pour une touffe de poils.
À Rochefort-sur-Loire désigne un bouquet, une poignée, une touffe végétale, de fleurs, d'herbe. Exemple : « Charlotte a cueilli ène bouillerée de menthe pour son TP de chimie, ils vont la distiler ».
À Varades (Loire-Atlantique) désigne une masse, un tas d'épines, d'orties, etc.
Notes
- Voir aussi bouillée, fieûre, cocou jaune, gogane.
- À Rochefort-sur-Loire, source.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 122
- Henri-Michel Gasnier, Varades : histoire d'une bourgade du Val de Loire, Hérault, 1985, p. 260