« Coulon » : différence entre les versions
(aussi) |
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Version du 18 janvier 2020 à 03:54
En patois angevin
- coulon
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, coulon désigne un petit cultivateur qui sous-loue quelques parcelles de terre d'un gros fermier.
À Rochefort-sur-Loire, coulon désigne un pigeon. Ancien mot de français (du latin columbus, coulon ou colon, autrefois nom du pigeon) également utilisé dans le Nord.
Notes
- Voir aussi la dâbre, farmier, paisan, parsonnier.
- À Rochefort, source.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 234 (coulon, sous-location de parcelles)
- Pierre Legrand, Dictionnaire du patois de Lille et de ses environs, L. Danel, 1853, p. 4 (coulon pour pigeon)
- Louis Vermesse, Vocabulaire du patois lillois, Béhague, 1861 (coulon pour pigeon, ancien mot de français)
- Jean Nicot, Le Thresor de la langue francoyse, 1606 (coulon ou pigeon)
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (coulon, un des noms vulgaires du pigeon)