88 417
modifications
« Drôlière » : différence entre les versions
m
li bounet
(retouche contribution précédente) |
m (li bounet) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin, ''drôlière'' pour jeune fille. | En parler angevin, ''drôlière'' pour jeune fille. | ||
Exemple : {{citation|Les pauv’ drôlièr’, dont tout l’fait, emplirait point l’ fond d’ein bounet. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Rimiaux]]'') | Exemple : {{citation|Les pauv’ drôlièr’, dont tout l’fait, emplirait point l’ fond d’ein [[bounet]]. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Rimiaux]]'') | ||
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme le centre de la France. | Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme le centre de la France. | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
En Anjou | En Anjou | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 301 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 301 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|p. 14]] | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|p. 14]] ([[Marc Leclerc]], [[rimiau]]) | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit pavé (Brissac), 1997, p. 33 | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit pavé (Brissac), 1997, p. 33 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 118 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 118 | ||