« Crére » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
mAucun résumé des modifications
m (Franck-fnba a déplacé la page Crère vers Crére sans laisser de redirection)
(Aucune différence)

Version du 14 décembre 2023 à 17:39


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

crère

Mot

Verbe du 3e groupe.

En parler angevin, crère pour croire (creire en ancien français, du latin credere). Synonyme de craire.

Traduction croire.

Citations

« Creyez-vous qu’ vous allez me faire crère qu’il avait un œil au croupion? » (Verrier et Onillon, gloss, t 2, p 384)

« Nenni, tu me le feras crère, car on dit qu’il faisait accrère, que il était mort quand il dormait » (C. Ménière, Epigr. dialogués sur la mort de Richelieu)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Se dit à Rochefort (source).
  • Voir aussi craire, créyez-vous, corde à tourner le vent, assent.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 211 (accrère pour croire, ajouter foi)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 246
  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873 (croire)
  • Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croire)