« Fréiant » : différence entre les versions
m (li leûs) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin, ''fréiant'' pour appétissant, qui excite l'appétit. | En parler angevin, ''fréiant'' pour appétissant, qui excite l'appétit. | ||
Exemple : {{citation|Et c’est-î point pus fréiant d’ senti leû’ franc goût d’ nature, qu’ la poéson d’ vous restaurants, [[leûs]] sauc’s, qu’ont l’air de peinture ? }} (''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|Et c’est-î point pus fréiant d’ senti leû’ franc goût d’ nature, qu’ la poéson d’ vous restaurants, [[leûs]] sauc’s, qu’ont l’air de peinture ? }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Version du 7 avril 2023 à 17:48
En patois angevin
- fréiant
Mot
Adjectif qualificatif.
En parler angevin, fréiant pour appétissant, qui excite l'appétit.
Exemple : « Et c’est-î point pus fréiant d’ senti leû’ franc goût d’ nature, qu’ la poéson d’ vous restaurants, leûs sauc’s, qu’ont l’air de peinture ? » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi gouleyant, frigousse, embedouflé.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 22 (déf. rimiaux)
- Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 129