« Nigeant » : différence entre les versions

Dernière version du 4 avril 2025 à 17:01

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

nigeant

Mot

Adjectif, nigeant masculin singulier (au pluriel, nigeants), nigeante féminin singulier.

Se dit de quelqu'un particulièrement méticuleux, minutieux, voire à l'excès, pointilleux.

Exemple : « Ils sont drôlement nigeants, après avoir enlever les effouilles sur vieux bois, ils leur font dédoubler les brins de la gaule, et ensuite ils les comptent, ben bon diousse... » (Ils sont drôlement pointilleux, après avoir enlevé les brins sur vieux bois, ils leur font dédoubler les brins de la baguette, et ensuite ils les comptent, et ben bon dieu...).

Terme aussi utilisé en Poitevin.

Notes

Voir un autre mot.

Se dit à Rochefort (source).

Parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e, p. 57

Autres régionalismes

Pierre Rousseau, Glossaire poitevin, Seconde édition, L. Clouzot (Niort), 1869, p. 67
Robert Mineau et Lucien Racinoux, Glossaire des vieux parlers poitevins : recueillis dans le département de la Vienne et lieux voisins, Brissaud (Poitiers), 1981, p. 368

Le témoignage inclus dans cette page est placé sous licence CC-BY-ND.

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Exemple : {{citation|Ils sont drôlement nigeants, après avoir enlever les [[effouille]]s sur vieux bois, ils leur font dédoubler les brins de la gaule, et ensuite ils les comptent, ben bon diousse...}} (Ils sont drôlement pointilleux, après avoir enlevé les brins sur vieux bois, ils leur font dédoubler les brins de la baguette, et ensuite ils les comptent, et ben bon dieu...).
-Terme que l'on trouve aussi dans en Poitevin.
+Terme aussi utilisé en Poitevin.
 {{-DicoNotes-}}