« Chaquien » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAngevin-}} | ||
; chaquien | ; chaquien | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Pronom indéfini, masculin singulier. | Pronom indéfini, masculin singulier. | ||
En | En parler angevin, ''chaquien'', prononciation angevine de chacun. | ||
Exemples : | |||
* {{citation|Ça jappait’ ; chaquien t’nait son bout’. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | |||
* {{citation|Chaquein discutait politique, sans trop savoér c’ qu’i [[dégoésait|dégoésait’]]. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} |
Dernière version du 7 mars 2025 à 18:12
En patois angevin
- chaquien
Mot
Pronom indéfini, masculin singulier.
En parler angevin, chaquien, prononciation angevine de chacun.
Exemples :
- « Ça jappait’ ; chaquien t’nait son bout’. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
- « Chaquein discutait politique, sans trop savoér c’ qu’i dégoésait’. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi queq'zin, queuque-z-uns, quéque-z-eunes.
- Émile Joulain, Faut qu'ein mait'e (avril 1952), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 49