87 314
modifications
« Tiroé » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
(tiroé) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou ([[Mauges]], [[Mazé]]), ''tiroé'' pour tiroir. | En Anjou ([[Mauges]], [[Mazé]]), ''tiroé'' pour tiroir. | ||
Exemple : {{citation|C’est comme ein vieux bijou d’ famille qu’ j’aurions trouvé dans n’ein tiroé. }} (É. Joulain, '' | Exemple : {{citation|C’est comme ein vieux bijou d’ famille qu’ j’aurions trouvé dans n’ein tiroé. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | ||
Cormeau indique {{citation|que les mots se terminant en ''-eur'', ''-ir'', les substantifs à finale en ''-oir'' perdent dans la prononciation mauge en même temps que ''oi'' s'y change en ''oé'' (...) : ''abèroé'' (abreuvoir), ''bandoé'', ''couloé'', ''dèrsoé'', ''enchèrroé'', ''filoé'', ''gardoé'', ''mouchoé'', ''paroé'', ''pèrsoé'', ''râsoé'', ''tiroé'', etc. }} | Cormeau indique {{citation|que les mots se terminant en ''-eur'', ''-ir'', les substantifs à finale en ''-oir'' perdent dans la prononciation mauge en même temps que ''oi'' s'y change en ''oé'' (...) : ''abèroé'' (abreuvoir), ''bandoé'', ''couloé'', ''dèrsoé'', ''enchèrroé'', ''filoé'', ''gardoé'', ''mouchoé'', ''paroé'', ''pèrsoé'', ''râsoé'', ''tiroé'', etc. }} | ||