« Tribard » : différence entre les versions
m (retouche contribution précédente) |
(cplt) |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
* Lazare Sainéan, ''La langue de Rabelais'', t. 2{{e}} ''Langue et vocabulaire'', ch. III ''Patois de l’Ouest'', E. de Boccard éditeur (Paris), 1923, p. 171 | * Lazare Sainéan, ''La langue de Rabelais'', t. 2{{e}} ''Langue et vocabulaire'', ch. III ''Patois de l’Ouest'', E. de Boccard éditeur (Paris), 1923, p. 171 | ||
* Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}} (Paris), 1989, p. 400 | * Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}} (Paris), 1989, p. 400 | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 82 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 107 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 107 | ||
Dernière version du 29 avril 2025 à 17:26
En patois angevin
- tribard
Mot
Nom commun.
En parler angevin, tribard (ou tribar), entrave posée sur un animal d'élevage, gros morceau de bois suspendu à son cou pour l'empêcher de courir. Synonyme de triberd, landon, tribale. En français, tribart.
Verbe correspondant : entribarder.
Notes
- Voir aussi enfarges, écarbeiller, parsonnier, amorti.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 296
- Lazare Sainéan, La langue de Rabelais, t. 2e Langue et vocabulaire, ch. III Patois de l’Ouest, E. de Boccard éditeur (Paris), 1923, p. 171
- Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau, C. Klincksieck et Cie (Paris), 1989, p. 400
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 82
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 107