« Galarne » : différence entre les versions

Version du 10 août 2013 à 05:58

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin.
En Anjou, désigne le Nord, ainsi que le vent qui vient du Nord.
Mot que l'on retrouve dans d'autres régions, comme la Seine-et-Marne et le Poitevin.
Exemple : Virer la piautre (gouvernail) en galarne. Il fait un grand vent de galarne.

Voir un autre mot.

Voir aussi le mot galerne.
A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 419
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Editions Cheminements, 1998
Jeanne et Camille Frayse, Les mariniers de la Loire en Anjou - Le Thoureil, 1971, p. 42
Dominique Fournier, Fleurs de Galarne, Editions Cheminements, 2000
L'abbé Rousseau, Glossaire poitevin, L. Clouzot, 1869, p. 46
Bulletin de la Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, 1869, p. 163
Gabriel Lévrier, Dictionnaire étymologique du patois poitevin, Mercier, 1867, p. 34

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 419
 * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Editions Cheminements, 1998
+* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou - Le Thoureil'', 1971, p. 42
 * Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Editions Cheminements, 2000
 * L'abbé Rousseau, ''Glossaire poitevin'', L. Clouzot, 1869, p. 46