Aller au contenu

« Chocotte » : différence entre les versions

12 octets ajoutés ,  3 janvier 2016
voir aussi
mAucun résumé des modifications
(voir aussi)
Ligne 39 : Ligne 39 :
* Définition de “chocotte” extraite du Littré de l’argot d’Albert Simonin “Le petit Simonin illustré”, préfacé par Jean Cocteau et illustré par Paul Grimault, achevé d’imprimé le 30 mai 1959 et édité par Les Productions de Paris en 1959, Copyright 1959.<br />chocotte – n. f. - Dent. Ne s’emploie habituellement qu’au pluriel et dans l’expression “avoir les chocottes” ; avoir peur, transcription de “claquer des dents”. On peut dire, parlant d’une rage de dents : j’ai mal aux chocottes, mais en aucune façon : “La môme Lulu à de belles chocottes”. La beauté de la dentition chez quelqu’un est habituellement marquée par la formation d’un sobriquet : “Lulu les belles dents”.<br />Autre exemple : tiré de la définition se mettre à table : Petit Louis serrait les chocottes. Il savait qu’il devait tenir 48 heures sans se mettre à table. Après, devant le curieux, toutes les salades seraient permises.
* Définition de “chocotte” extraite du Littré de l’argot d’Albert Simonin “Le petit Simonin illustré”, préfacé par Jean Cocteau et illustré par Paul Grimault, achevé d’imprimé le 30 mai 1959 et édité par Les Productions de Paris en 1959, Copyright 1959.<br />chocotte – n. f. - Dent. Ne s’emploie habituellement qu’au pluriel et dans l’expression “avoir les chocottes” ; avoir peur, transcription de “claquer des dents”. On peut dire, parlant d’une rage de dents : j’ai mal aux chocottes, mais en aucune façon : “La môme Lulu à de belles chocottes”. La beauté de la dentition chez quelqu’un est habituellement marquée par la formation d’un sobriquet : “Lulu les belles dents”.<br />Autre exemple : tiré de la définition se mettre à table : Petit Louis serrait les chocottes. Il savait qu’il devait tenir 48 heures sans se mettre à table. Après, devant le curieux, toutes les salades seraient permises.


* Voir aussi les mots [[bougonnier]] et [[chocotter]].
* Voir aussi les mots [[bougonnier]], [[chocotter]] et [[jaille]].


{{CC-BY-ND témoignage}}
{{CC-BY-ND témoignage}}