87 314
modifications
« Termes de marine en Anjou » : différence entre les versions
+ li
(+ batiau) |
(+ li) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
''[[Batiau]]'', ''[[batiâ]]'', en Anjou pour bateau. | ''[[Batiau]]'', ''[[batiâ]]'', en Anjou pour bateau. | ||
''Barque'', sorte de grand bateau de [[Loire]], à un seul mât portant deux voiles. | ''[[Barque]]'', sorte de grand bateau de [[Loire]], à un seul mât portant deux voiles. | ||
''Bascule'', sorte de bateau de pêcheur qui sert de vivier flottant. | ''[[Bascule]]'', sorte de bateau de pêcheur qui sert de vivier flottant. | ||
''[[Bue]]'' ([[Bue|voir]]) pour voie d'eau dans un bateau. | ''[[Bue]]'' ([[Bue|voir]]) pour voie d'eau dans un bateau. | ||
''Centine'', espèce de petit bateau ou nacelle sur la Loire. | ''[[Centine]]'', espèce de petit bateau ou nacelle sur la Loire. | ||
''[[Chaland]]'' ([[Chaland|voir]]), premier bateau d'un train de bateaux composé de plus ou moins six bateaux. | ''[[Chaland]]'' ([[Chaland|voir]]), premier bateau d'un train de bateaux composé de plus ou moins six bateaux. | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
''[[Drome]]'' ([[Drome|voir]]), train de pièces de bois flotté. | ''[[Drome]]'' ([[Drome|voir]]), train de pièces de bois flotté. | ||
''Échaduau'', grand train de bois descendant la Loire. | ''[[Échaduau]]'', grand train de bois descendant la Loire. | ||
''[[Étrou]]'' ([[Étrou|voir]]), boucle d'osier pratiquée au rebord d'un bateau/fûtreau et dans laquelle on engage le manche de la rame. | ''[[Étrou]]'' ([[Étrou|voir]]), boucle d'osier pratiquée au rebord d'un bateau/fûtreau et dans laquelle on engage le manche de la rame. | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
''[[Gabare]]'' ([[Gabare|voir]]), bateau servant au transport de marchandises. | ''[[Gabare]]'' ([[Gabare|voir]]), bateau servant au transport de marchandises. | ||
''Gabâreau'' (ou ''gabarot''), grande toue de gabârage. | ''[[Gabâreau]]'' (ou ''gabarot''), grande toue de gabârage. | ||
''[[Gabârer]]'' ([[Gabârer|voir]]), désigne un déplacement par enchaînement de virages. | ''[[Gabârer]]'' ([[Gabârer|voir]]), désigne un déplacement par enchaînement de virages. | ||
| Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les pages [[bateaux de Loire]] et [[Tourisme fluvial en Maine-et-Loire|tourisme fluvial]]. | * Voir aussi les pages [[bateaux de Loire]] et [[Tourisme fluvial en Maine-et-Loire|tourisme fluvial]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 et 2 | |||
* Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, ''Mémoires'', 1908, p. 64 | * Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, ''Mémoires'', 1908, p. 64 | ||
* Jean Chauvigné, ''Ma galiote Marie'', Éditions Cheminements, 1994 | * Jean Chauvigné, ''Ma galiote Marie'', Éditions Cheminements, 1994 | ||