« Suzanne » : différence entre les versions
(suzanne) |
m (relecture) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier (''la suzanne''), '' | Nom commun, féminin singulier (''la suzanne''), ''suzannes'' au pluriel. | ||
En Anjou, ''suzanne'' (ou ''souzanne'') est utilisé pour primevère (''Primula''). Synonyme de ''[[cocou]]'', ''chausse-aux-cocous'', ''herbe aux cocous'', ''lausanne''. | En Anjou, ''suzanne'' (ou ''souzanne'') est utilisé pour primevère (''Primula''). Synonyme de ''[[cocou]]'', ''chausse-aux-cocous'', ''herbe aux cocous'', ''lausanne''. | ||
Exemple : {{citation|Ils sont partis toute une [[guerrouée]] cueillir des | Exemple : {{citation|Ils sont partis toute une [[guerrouée]] cueillir des suzannes et des marguerites}}. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Version du 25 août 2018 à 09:45
En patois angevin
- suzanne
Mot
Nom commun, féminin singulier (la suzanne), suzannes au pluriel.
En Anjou, suzanne (ou souzanne) est utilisé pour primevère (Primula). Synonyme de cocou, chausse-aux-cocous, herbe aux cocous, lausanne.
Exemple : « Ils sont partis toute une guerrouée cueillir des suzannes et des marguerites ».
Notes
- Voir aussi fieûre, camamine, gogane, Flore et faune de Maine-et-Loire.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 2e, p. 264
- Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, Le parler populaire en Anjou, Éditions du Choletais, 1977, p. 160