« Douet (mot) » : différence entre les versions
m (aussi) |
m (relecture) |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
{{citation|De laver au douet, il n’en faut pas parler : le linge est toujours mourne quand on le rince dans les mares.}} ([[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 361|A.-J. Verrier et R. Onillon]]) | {{citation|De laver au douet, il n’en faut pas parler : le linge est toujours mourne quand on le rince dans les mares.}} ([[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 361|A.-J. Verrier et R. Onillon]]) | ||
=== | === Toponyme === | ||
* Le Douet, affluent du Layon. | * Le Douet, affluent du Layon. | ||
* Fontaine-lavoir du Petit-Douet à Saint-Christophe-du-Bois. | * Fontaine-lavoir du Petit-Douet à Saint-Christophe-du-Bois. | ||
Version du 29 décembre 2018 à 03:48
En patois angevin
- douet, douet’
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, douet pour fontaine, lavoir alimenté par une source. Terme que l'on retrouve dans la Sarthe, en Normandie et en Bretagne.
Faire la buée au douet désigne faire la lessive au lavoir.
Citation
« De laver au douet, il n’en faut pas parler : le linge est toujours mourne quand on le rince dans les mares. » (A.-J. Verrier et R. Onillon)
Toponyme
- Le Douet, affluent du Layon.
- Fontaine-lavoir du Petit-Douet à Saint-Christophe-du-Bois.
- Lavoir du douet-des-Prés à Saint-André-de-la-Marche.
- Douet, lieu-dit de Saint-Melaine-sur-Aubance.
Notes
- Voir aussi les mots buée, guéyer, boire (boires), dalée.
- Revue historique, littéraire et archéologique de l'Anjou, 9e année, tome 18e, Germain et G. Grassin, 1877, p. 258 (fontaine et notamment lavoir)
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 330 (petit lavoir, eau propre)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 298 (mare, abreuvoir, lavoir)
- Pierre-Louis Augereau, Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire, Cheminements, 2004, p. 75 (fontaine ou lavoir alimenté par une source)
- Association Connaître les lavoirs de la Sarthe, Lavoirs en Sarthe : Du douet au lavoir, 2017
- Louis Du Bois, Glossaire du patois Normand, augmenté et publié par Julien Travers, A. Hardel, 1856, p. 112 (douet)
- Archives de Lorient, Lavoir de Kerlin, 2017 (douët)