« Navine » : différence entre les versions
(cplt) |
(aussi) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin singulier. Ne s'emploie qu'au singulier. Du Moyen Français ''navine'', champ de navets. | |||
En Anjou, ''navine'' pour | En Anjou, ''navine'' est utilisé pour | ||
# nom collectif sous lequel on désigne les navets, plante cultivée dont la racine est comestible ; | # nom collectif sous lequel on désigne les navets, plante cultivée dont la racine est comestible ; | ||
# semis qui ne doit pas venir à maturité. | # semis qui ne doit pas venir à maturité. | ||
=== Autres mots === | === Autres mots === | ||
''Naveau'', désigne un navet | ''Naveau'', désigne un navet (voir [[naviau|ce mot]]). | ||
''Naviau'', autre forme de ''naveau'' ([[naviau|voir]]). | ''Naviau'', autre forme de ''naveau'' ([[naviau|voir]]). | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
''Naviâ'', désigne un navet, synonyme de ''naveau'' (voir [[naveau|ce mot]]). | ''Naviâ'', désigne un navet, synonyme de ''naveau'' (voir [[naveau|ce mot]]). | ||
''Navisseau'', sorte de navet | ''Navisseau'', sorte de navet (voir [[navisseau|ce mot]]). | ||
''Orineau'', sorte de navet | ''Orineau'', sorte de navet (voir [[orineau|ce mot]]). | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[cocombre]], [[grenaux]], [[mogettes]], [[Termes en cuisine|etc]]. | |||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, tome XXXVI, 1881, p. 445 (navine) | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 53 et 54 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 53 et 54 | ||
* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''navine'', 2012 (''Lexique complémentaire 2007'' de Robert Martin) | * Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''navine'', 2012 (''Lexique complémentaire 2007'' de Robert Martin) | ||
| Ligne 31 : | Ligne 32 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Version du 13 décembre 2019 à 18:41
En patois angevin
- navine
Mot
Nom commun, masculin singulier. Ne s'emploie qu'au singulier. Du Moyen Français navine, champ de navets.
En Anjou, navine est utilisé pour
- nom collectif sous lequel on désigne les navets, plante cultivée dont la racine est comestible ;
- semis qui ne doit pas venir à maturité.
Autres mots
Naveau, désigne un navet (voir ce mot).
Naviau, autre forme de naveau (voir).
Naviâ, désigne un navet, synonyme de naveau (voir ce mot).
Navisseau, sorte de navet (voir ce mot).
Orineau, sorte de navet (voir ce mot).
Notes
- Voir aussi cocombre, grenaux, mogettes, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, tome XXXVI, 1881, p. 445 (navine)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 53 et 54
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), navine, 2012 (Lexique complémentaire 2007 de Robert Martin)