« Reveint » : différence entre les versions

Version du 8 mai 2021 à 05:47

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

reveint

Mot

Forme de verbe.

En Anjou, reveint pour revient (revenir, troisième personne du singulier), se manifester de nouveau. Inversion du i et du e. Il reveint, ça reveint.

Proverbe : « A la saint Vincent, petit à petit s'en reveint le temps. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

Conjugaison, indicatif présent : je reveins, tu reveins, il/elle reveint, ils/elles reveinnent.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi venir, vironner, sarvir, veindra.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 208 (et p. 512)

Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, N. Chaix et C^ie, 1864, p. 584
Édouard Lacuve, Fables en patois poitevin : la plupart imitées de La Fontaine, Ed. Lacune libr.-edit., 1893, p. 88

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Forme de verbe.
-En Anjou, ''reveint'' pour revient (revenir, troisième personne du singulier), se manifester de nouveau. Il reveint, ça reveint.
+En Anjou, ''reveint'' pour revient (revenir, troisième personne du singulier), se manifester de nouveau. Inversion du ''i'' et du ''e''. Il reveint, ça reveint.
 Proverbe : {{citation|A la saint Vincent, petit à petit s'en reveint le temps. }} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[vironner]], [[sarvir]].
+* Voir aussi [[venir]], [[vironner]], [[sarvir]], [[veindra]].
 * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 208 (et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 512]])