« Coulon » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m (relecture) |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
À [[Rochefort-sur-Loire]], ''coulon'' désigne un pigeon. Ancien mot de français (du latin ''columbus'', ''coulon'' ou ''colon'', autrefois nom du pigeon) également utilisé dans le Nord. | À [[Rochefort-sur-Loire]], ''coulon'' désigne un pigeon. Ancien mot de français (du latin ''columbus'', ''coulon'' ou ''colon'', autrefois nom du pigeon) également utilisé dans le Nord. | ||
== Toponyme == | === Toponyme === | ||
''Coulon'', ferme sur la commune d'Antoigné. | ''Coulon'', ferme sur la commune d'Antoigné. | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* Voir aussi la [[Colonie partiaire|colon partiaire]], [[parsonnier]], [[porte-à-col]], [[paisan]]. | * Voir aussi la [[Colonie partiaire|colon partiaire]], [[parsonnier]], [[porte-à-col]], [[paisan]]. | ||
* À Rochefort, {{mot de Leclerc}}. | * À Rochefort, {{mot de Leclerc}}. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 234-235 (coulon, sous-location de parcelles) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 234-235 (coulon, sous-location de parcelles) | ||
* Jean Nicot, ''Le Thresor de la langue francoyse'', 1606 (coulon ou pigeon) | * Jean Nicot, ''Le Thresor de la langue francoyse'', 1606 (coulon ou pigeon) | ||
Dernière version du 6 août 2021 à 17:29
En patois angevin
- coulon
Mot
Nom commun, masculin singulier (un coulon).
En parler angevin, coulon désigne un petit cultivateur qui sous-loue quelques parcelles de terre d'un gros fermier.
À Rochefort-sur-Loire, coulon désigne un pigeon. Ancien mot de français (du latin columbus, coulon ou colon, autrefois nom du pigeon) également utilisé dans le Nord.
Toponyme
Coulon, ferme sur la commune d'Antoigné.
Notes
- Voir aussi la colon partiaire, parsonnier, porte-à-col, paisan.
- À Rochefort, source.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 234-235 (coulon, sous-location de parcelles)
- Jean Nicot, Le Thresor de la langue francoyse, 1606 (coulon ou pigeon)
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (coulon, un des noms vulgaires du pigeon)
- Pierre Legrand, Dictionnaire du patois de Lille et de ses environs, L. Danel, 1853, p. 4 (coulon pour pigeon)
- Louis Vermesse, Vocabulaire du patois lillois, Béhague, 1861 (coulon pour pigeon, ancien mot de français)
