« Verder » : différence entre les versions

Dernière version du 16 décembre 2021 à 18:55

Mots concernant le parler angevin.

Verbe.

En Anjou, verder

tourner (on fait verder une pierre en imprimant un mouvement de rotation au bras) ;
marcher très vite ;
s'agiter en allant de-ci de-là pour les choses du ménage ;
sauter.

J' vas t' faire verder, je vais te faire tourner.

V'rde de là, tire-toi de là.

Mot qui n'est pas propre à l'Anjou.

Voir un autre mot.

Voir aussi virecoller, virer, trimard.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 552
René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 153
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 316
Henry Cormeau, Terroirs Mauges, impr. H. Cormeau, 1909, p. 380

Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 911
Recueil des principaux mots particuliers au patois de la Mée, dans Bulletin archéologique de l'Association bretonne, Publié par la classe d'archéologie, troisième série, tome cinquième, Vingt-huitième congrès tenu à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) du 1^er au 6 septembre 1885, impr.-lithogr. de L. Prud'Homme (Saint-Brieuc), 1886, p. 147
C.-A. Piétrement, Le patois briard du canton d'Esternay, dans Revue de linguistique et de philologie comparée, Recueil trimestriel publié par Girard de Rialle et Julien Vinson, Maisonneuve & Ch. Leclerc éditeurs, 1888, p. 24

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[virecoller]], [[virer]], [[corde à tourner le vent]].
+* Voir aussi [[virecoller]], [[virer]], [[trimard]].
 * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 552
 * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 153]]