« Trimard » : différence entre les versions
(trimard) |
(cplt) |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 545 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 545 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 298 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 298 | ||
En ancien français : Trimard, chemin (Charles Virmaître, ''Dictionnaire d'argot fin-de-siècle'', A. Charles libraire (Paris), 1894, p. 292). | |||
Dernière version du 22 décembre 2021 à 18:21
En Anjou
- trimard
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, trimard signifie
- besogne fatigante, manœuvres compliquées et difficiles (synonyme de chahail) ;
- aller de bourg en ville (trimer, faire vite et beaucoup de chemin) ;
- objet placé au cou de certains animaux pour arrêter leur marche.
Notes
- Voir aussi façon, avanger, verder, entribarder.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 545
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 298
En ancien français : Trimard, chemin (Charles Virmaître, Dictionnaire d'argot fin-de-siècle, A. Charles libraire (Paris), 1894, p. 292).