Remarcie

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

remarcie

Mot

Forme du verbe remarcir. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou (Montjean), remarcie pour remercie (remercier). Première (je remarcie) et troisième personne (il/elle remarcie) du singulier du présent de l'indicatif.

remercie.

Exemple : « Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux toutoutes, leux vèzes et leux piboles. » (Verrier et Onillon, Discours)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi douet, buée, guéyer, vouée.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 373

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 6, p. 774

• Florent Carton Dancourt, Les œuvres de théâtre de Monsieur D'Ancourt, tome quatrième, Compagnie des libraires associés (Paris), p. 215
• Jean Condat, Contes balzatois, impr. Mioque-Balarac (Bordeaux), 1877, p. 282
• Théodore Rosset, Les origines de la prononciation moderne étudiées au XVIIe siècle, A. Colin (Paris), 1911, p. 60
• Béatrice Morin-Guimond (recueillis par Carolle Richard et Yves Boisvert), Contes populaires de la Mauricie, Fides (Montréal), 1978, p. 61 et 126
• Steeve Charland, Courtes histoires de longues portées, L'Empire Desmarais Lavigne (Canada), 2016

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine