« Broqueton » : différence entre les versions
m (aussi) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''brequeton'' pour | En Anjou, ''brequeton'' pour | ||
# Bout de branche pointu qui n'a pas été coupé au ras du tronc ou de la branche maîtresse ; | # Bout de branche pointu qui n'a pas été coupé au ras du tronc ou de la branche maîtresse ; | ||
# À Rochefort-sur-Loire, jeune brochet. | # À [[Rochefort-sur-Loire]], jeune brochet. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[trolet]], [[broquette]], et [[chabossau]], [[pinpernaux]]. | * Voir aussi [[brandille]], [[trolet]], [[broquette]], et [[chabossau]], [[pinpernaux]]. | ||
* Jeune brochet à Rochefort, {{mot de Leclerc}}. | * Jeune brochet à Rochefort, {{mot de Leclerc}}. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 145 (bout de branche pointu) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 145 (bout de branche pointu) | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
* Jean Renard, ''En Anjou, quand 4 liards valaient un sou'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 82 (elle le menaça des deux broquetons pour le faire déguerpir) | * Jean Renard, ''En Anjou, quand 4 liards valaient un sou'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 82 (elle le menaça des deux broquetons pour le faire déguerpir) | ||
En français, brocheton, petit brochet (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877) | |||
Dernière version du 3 mai 2024 à 16:55
En patois angevin
- broqueton
Mot
Nom commun, masculin singulier, au pluriel broquetons.
En Anjou, brequeton pour
- Bout de branche pointu qui n'a pas été coupé au ras du tronc ou de la branche maîtresse ;
- À Rochefort-sur-Loire, jeune brochet.
Notes
- Voir aussi brandille, trolet, broquette, et chabossau, pinpernaux.
- Jeune brochet à Rochefort, source.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 145 (bout de branche pointu)
- Répertoire historique et archéologique de l'Anjou, Cosnier et Lachèse (Angers), 1864, p. 278 (fourchette en fer à deux broquetons d'ivoire)
- Henry Cormeau, Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale, tome premier Le glossaire, G. Crès (Paris), 1912, p. 116 (bout de branche mal coupée)
- Jean Renard, En Anjou, quand 4 liards valaient un sou, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 82 (elle le menaça des deux broquetons pour le faire déguerpir)
En français, brocheton, petit brochet (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877)