« Moétié » : différence entre les versions
m (aussi) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adverbe, invariable. | Adverbe, invariable. | ||
En | En Anjou, ''moétié'' pour moitié, à demi. Changement fréquent de ''é'' en ''oé''. | ||
Exemple : {{citation|[[Moé]], [[rin]] que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à moétié [[querci]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|[[Moé]], [[rin]] que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à moétié [[querci]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
On rencontre aussi l'utilisation de ''[[moéquié]]''. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[quinte]], [[fifrelin]], [[mitan]], [[bourdée]]. | * Voir aussi [[quinte]], [[fifrelin]], [[mitan]], [[bourdée]]. | ||
Parler angevin | |||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 81]] <small>([[rimiaux|def. rimiaux]])</small> | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 81]] <small>([[rimiaux|def. rimiaux]])</small> | ||
Autres régionalismes | |||
* ''Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne'', volume 17, Société historique et archéologique de l'Orne (Alençon), 1898, p. 212 | * ''Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne'', volume 17, Société historique et archéologique de l'Orne (Alençon), 1898, p. 212 | ||
* Raymond Doussinet, ''Grammaire saintongeaise: étude des structures d'un parler régional'', Éditions Rupella (La Rochelle), 1971, p. 82 | * Raymond Doussinet, ''Grammaire saintongeaise : étude des structures d'un parler régional'', Éditions Rupella (La Rochelle), 1971, p. 82 | ||
* Jean Luc Buetas, ''La thieusine d'Albertine : p'r les gormands né-naissuts dan l'boun endrét, la Saintonghe'', Les Éditions du Net (St Ouen), 2021 | |||
Dernière version du 13 juin 2024 à 17:33
En Anjou
- moétié
Mot
Adverbe, invariable.
En Anjou, moétié pour moitié, à demi. Changement fréquent de é en oé.
Exemple : « Moé, rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à moétié querci ! » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
On rencontre aussi l'utilisation de moéquié.
Notes
Parler angevin
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 81 (def. rimiaux)
Autres régionalismes
- Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, volume 17, Société historique et archéologique de l'Orne (Alençon), 1898, p. 212
- Raymond Doussinet, Grammaire saintongeaise : étude des structures d'un parler régional, Éditions Rupella (La Rochelle), 1971, p. 82
- Jean Luc Buetas, La thieusine d'Albertine : p'r les gormands né-naissuts dan l'boun endrét, la Saintonghe, Les Éditions du Net (St Ouen), 2021