Aller au contenu

« Poérier » : différence entre les versions

330 octets ajoutés ,  28 novembre 2024
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Entête Dictionnaire}}
{{Entête Dictionnaire}}


{{-DicoAnjou-}}
{{-DicoAnjouPasque-}}
[[File:pirus_communis_l_masclef_1891.jpg|thumb|upright=0.8|alt=Illustration du poirier.]]
[[File:pirus_communis_l_masclef_1891.jpg|thumb|upright=0.7|alt=Illustration du poirier.]]
; poérier
; poérier


Ligne 8 : Ligne 8 :
Nom commun, masculin singulier.
Nom commun, masculin singulier.


Botanique. En parler angevin, ''poérier'' pour poirier, fruitier qui produit les poires.
Botanique. En Anjou, ''poérier'' pour poirier, fruitier qui produit les ''[[poére]]s''.


Exemple : {{citation|J’ rest’ jusqu’à la nuit [[noére]] d’vant les deux battants [[ouvart]]s d’mon ormoér’, d’ ma vieille ormoére en poérier, piquée aux vars. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'')
Exemple : {{citation|J’ rest’ jusqu’à la nuit [[noére]] d’vant les deux battants [[ouvart]]s d’ mon ormoér’, d’ ma vieille ormoére en poérier, piquée aux vars. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'')


Mot également utilisé en Saintonge.
Mot également utilisé en Saintonge.
Ligne 16 : Ligne 16 :
{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[preune]], [[castille]], [[calot]], [[guigne]].<br>Sur ce sujet voir aussi [[Poire Doyenné du Comice (dictionnaire Leroy)|Doyenné du Comice]].
* Voir aussi [[preune]], [[castille]], [[calot]], [[guigne]].<br>Sur ce sujet voir aussi [[Poire Doyenné du Comice (dictionnaire Leroy)|Doyenné du Comice]].
Parler angevin
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 37]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small>
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 37]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small>
* Georges Cesbron, ''Dix siècles de littérature angevine : des scriptoria du XIe siècle à la récente modernité'', Presses de l'Université d'Angers (Angers), 1985, p. 1927
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 25
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 25
 
Autre régionalisme
* Raymond Doussinet, ''Les travaux et les jeux en vieille Saintonge'', Éditions Rupella (La Rochelle), 1967, p. 273
* Raymond Doussinet, ''Les travaux et les jeux en vieille Saintonge'', Éditions Rupella (La Rochelle), 1967, p. 273
* Anne Audier, ''Le temps écoute : comme on glane la mémoire paysanne'', Le Croît vif (Paris), 1994, p. 212