« Loricard » : différence entre les versions
m (aussi) |
(cplt) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAngevin-}} | ||
; loricard | ; loricard | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
En | Terme du vieux patois de l'Anjou. | ||
En parler angevin, ''loricard'' | |||
# Nom d'une [[Angers - Place Loricard|ancienne place]] en centre-ville d'Angers, du nom d'un vieux mot signifiant étourdi, peu raisonnable (il est du Loricard) ; | # Nom d'une [[Angers - Place Loricard|ancienne place]] en centre-ville d'Angers, du nom d'un vieux mot signifiant étourdi, peu raisonnable (il est du Loricard) ; | ||
# Jambon (nom commun), mot n'étant plus guère utilisé bien que les jeunes gens chantaient encore au {{XIXe}} s., dans la [[Arbre de mai en Maine-et-Loire au XIXe siècle|chanson du mois de mai]] : « Avec ce bon loricard, qui pend à la cheminée ». | # Jambon (nom commun), mot n'étant plus guère utilisé bien que les jeunes gens chantaient encore au {{XIXe}} s., dans la [[Arbre de mai en Maine-et-Loire au XIXe siècle|chanson du mois de mai]] : « Avec ce bon loricard, qui pend à la cheminée ». | ||
| Ligne 13 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[braguard]], [[étourdéli]], [[éfestoui]], [[happelopin]], [[échaupiard]]. | * Voir aussi [[braguard]], [[étourdéli]], [[éfestoui]], [[happelopin]], [[échaupiard]]. | ||
* ''Bulletin historique et monumental de l'Anjou'', par Aimé de Soland, Première année, impr.-libr. de Eugène Barassé (Angers), 1852, p. 28 | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 524 (et t. 2 [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 432|p. 432]]) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 524 (et t. 2 [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 432|p. 432]]) | ||
* Archives de la ville d'Angers, ''Loricard'', 2017 | * Archives de la ville d'Angers (dir. Sylvain Bertoldi), ''Loricard'', 2017 | ||
* Dictionnaire des rues d'Angers, ''Dictionnaire des rues d'Angers : histoire et anecdotes'', P. Petit (Angers), 1975, p. 50 | |||
* Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}}, 1989, p. 451 | |||
Dernière version du 6 décembre 2024 à 17:39
En patois angevin
- loricard
Mot
Terme du vieux patois de l'Anjou.
En parler angevin, loricard
- Nom d'une ancienne place en centre-ville d'Angers, du nom d'un vieux mot signifiant étourdi, peu raisonnable (il est du Loricard) ;
- Jambon (nom commun), mot n'étant plus guère utilisé bien que les jeunes gens chantaient encore au XIXe s., dans la chanson du mois de mai : « Avec ce bon loricard, qui pend à la cheminée ».
Loricarder, espionner.
Notes
- Voir aussi braguard, étourdéli, éfestoui, happelopin, échaupiard.
- Bulletin historique et monumental de l'Anjou, par Aimé de Soland, Première année, impr.-libr. de Eugène Barassé (Angers), 1852, p. 28
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 524 (et t. 2 p. 432)
- Archives de la ville d'Angers (dir. Sylvain Bertoldi), Loricard, 2017
- Dictionnaire des rues d'Angers, Dictionnaire des rues d'Angers : histoire et anecdotes, P. Petit (Angers), 1975, p. 50
- Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau, C. Klincksieck et Cie, 1989, p. 451