« Se guémanter » : différence entre les versions
m (retouche contribution prrécédente) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
Exemple : {{citation|Après s’eter’ guémanté chacun de son portement, i nous a expliqué qu’il ’tait fatiqué d’eter’ su son tour de France et qu’il ervenait au pays s’établi. }} (Verrier et Onillon, ''glossaire'') | Exemple : {{citation|Après s’eter’ guémanté chacun de son portement, i nous a expliqué qu’il ’tait fatiqué d’eter’ su son tour de France et qu’il ervenait au pays s’établi. }} (Verrier et Onillon, ''glossaire'') | ||
{{traduction|s'informer}} | {{traduction|texte=s'informer}} | ||
À [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]], se dit pour assaisonner un rôti. | À [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]], se dit pour assaisonner un rôti. | ||
Version du 17 janvier 2025 à 16:23
En Anjou
- se guémanter
Mot
Verbe, forme pronominale de guémanter.
En Anjou, se guémanter désigne s'informer, se renseigner. Synonyme de se guimenter, se guimander.
Exemple : « Après s’eter’ guémanté chacun de son portement, i nous a expliqué qu’il ’tait fatiqué d’eter’ su son tour de France et qu’il ervenait au pays s’établi. » (Verrier et Onillon, glossaire)
À Rochefort, se dit pour assaisonner un rôti.
Notes
- Voir aussi comprenoire.
- À Rochefort, source.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 390 (s'informer)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 455 (s'informer , se renseigner)
- Saumur Kiosque, Le saviez-vous ? Le vocabulaire angevin, un riche héritage, 22 novembre 2024